ka na : eh, really? (Grey 1839)
Bundo; Karnajil; Karnayul. : Really, Truly (Moore 1842: 153)
Kannagil : is it true? (Brady 1845: 26)
Kurnijel : Purposely (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 33)
Kurnijel gwabbaduk : Very good (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 30)
Kurnigel : Really (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 35)
Kurnijil : Purposely (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 31)
kaṇanj : true, trustworthy (Douglas 1968: 100)
Kunarn : true, truly (Davis 1969: 6)
qaur-naa? : what again?, really? (Von Brandenstein 1988: 74)
karni, karnany : true (Douglas 1991: 32)
boonda, karni, karnitj, : true. (Whitehurst 1992: 50)
Kanna? : Eh? (Richards 1994: 128)
Kanan, kanandjil : true, very true (Mippy (Rooney) 2002: 325)