kwelak
NOONGAR
ENGLISH
PRONUNCIATION GUIDE
Wa-la-kah : Posteriors (Flinders 1801: ?)
Wal-la-kah : Posteriors (King 1821: 145)
kól-ga : hip (Grey 1839)
kool ke : hip, the hip joint (Grey 1839)
querluk : Hip-bone (Graham (Curr) 1886: 349)
Kwelja : Hip bone (Baaburgurt (Bulyen/George Eliot); Bates XII 2B, 13: 5)
Kwelga kwēja : Hip bone (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 5)
Kwelga : Haunch (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 20)
Kwelga : Hip bone (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 4)
Gwelga : Thigh (Monnop; Ballarruk; Bates XII, 2B, 24: 5)
kweluk : hip bone (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
kwelak : hipbone (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
Kwelak : Hipbone (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7b : 10)
Gwilga, kwilka : Hip bone (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 5)
Gwelga, kwelga : Hip bone (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 5)
Weluk : Hip bone (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 5)
kwelokk : hip (Rae 1913: 2)
kwelak, kwolak : hip bone (Douglas 1968: 84)
kwelak, kwolak : hip bone (Douglas 1968: 91)
kwolak : groin (Douglas 1968: 91)
querlaq : hip, hip-bone (Von Brandenstein 1988: 81)
koolgi : hip (Whitehurst 1992: 38)
kwelak : hip bone (Whitehurst 1992: 38)
kwelak, kwilk : hip bone (pelvis) (Whitehurst 1992: 38)
kwalak : hip (E ) (Dench 1994: 178)
kulka : hip (N) (Dench 1994: 178)
kwelka : hip (SW) (Dench 1994: 178)
Kwilk : hip (Mippy (Rooney) 2002: 325)