maat
NOONGAR
ENGLISH
PRONUNCIATION GUIDE
Matt : Leg (Brown, R 1801: 105)
Maãt eg (Flinders 1801)
Maat : Leg (King 1821: 145)
Maat, Chen : Foot (Nind 1831: 48)
Maat : Path (Nind 1831: 48)
Matta : the leg. (R M Lyon, 23/03/1833 – Language of Derbal)
mat-ta : leg, shank, handle of a hammer of any instrument or weapon, also a family or line of descent (Grey 1839)
Bandi; Matta. : Leg (Moore 1842: 143)
Mat-ta : Leg (Symmons 1842: 3)
Matta : leg (Brady 1845: 29)
Matta-boka : leg cloths. (Brady 1845: 29)
mata : leg (Salvado 1851: 261)
Mart : Leg (Ranford 1875: 146)
marta : Thigh (Barlee Curr 1886: 357)
mate : Thigh (Gifford Curr 1886: 363)
maater : calf (Goldsworthy Curr 1886: 341)
marta : Thigh (Monger Curr 1886: 323)
matta : Thigh (Whitfield Curr 1886: 327)
Marta : lower leg (Wainbret, Helms 1896: 326)
Mata : Track (Baaburgurt (Bulyen/George Eliot); Bates XII 2B, 13: 18)
Mata woolooka : Leg (left) (Baaburgurt (Bulyen/George Eliot); Bates XII 2B, 13: 5)
Mata woolooka : Leg (right) (Baaburgurt (Bulyen/George Eliot); Bates XII 2B, 13: 5)
Maata, beeda : Road (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 17)
Maata, beeda : Track (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 18)
Maata ngelin : Bandy legged (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 20)
Maata, beeda : Path (track) (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 32)
Maata ngoonman : Leg ( right ) (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 6)
Maata nyorda : Leg (left) (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 6)
Maata : Legs (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 6)
Maata kweja : Shin (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 6)
Mata : Road (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 11)
Mata : Path (track) (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 24)
Mata nyorda : Leg (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 4)
Mata ngoonmarn : Leg (right) (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 4)
Mata : Legs (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 4)
maata ngēlin, maata yoordal : bandy legged (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
maata ngelin : crooked (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
maat : leg (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
māt : leg, family, “stock”, track (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
maat : path (track) (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
maat : road (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
maat : track (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
maat : track (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
maat neetchungaar : track is here (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
māt winjal : track where (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
maat winjal : track, where is the? (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
maat yooat : trackless (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
Māt : Leg, family, “stock”, track (Ngalbaitch; BATES XII 2B, 7b : 13)
Mata joorang : Leg (left) (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 5)
Mata beeda : Leg (right) (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 5)
Mata : Legs (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 5)
Mata : Shank (Ngilgee; Bates XII, 2B, 12a: 35)
Mata : Path (track) (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 34)
Mata : Leg (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 5)
Mata : Road (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 16)
Mata : Track (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 17)
Mat’ : Path (track) (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 30)
Mata joor : Leg (left) (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 6)
Mata ngoonmurn : Leg (right) (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 6)
marter : legs (Bussell 1930: 33)
marter : leg (Bussell 1930: 51)
mart-warra : cripple (Bussell 1930: 60)
mah-ta : Leg (Hammond 1938: 7)
maṭ : way, path (Douglas 1968: 101)
maṭ : leg (Douglas 1968: 84)
maṭ : leg (Douglas 1968: 90)
mat : group (Douglas 1968: 91)
maṭ : leg, meton. way, path (Douglas 1968: 93)
maṭa kitj : leg, meton. way, path (‘skinny legged’) (Douglas 1968: 93)
mart : leg (Bennell 1978)
maatt : lower leg, mate, member, shinbone, track (Von Brandenstein 1988: 10)
mart : group (Whitehurst 1992: 37)
maat : leg (Whitehurst 1992: 40)
maat, martj : shin bone (Whitehurst 1992: 46)
mart : way (Whitehurst 1992: 51)
maat : leg ( E) (Dench 1994: 178)
mada : leg (N,SW) (Dench 1994: 178)
Maat dily : dirty (Mippy (Rooney) 2002: 325)
Maat wara : lame (Mippy (Rooney) 2002: 325)
Maat, Mada : leg(s) (Mippy (Rooney) 2002: 325)