Y

yok, york, yorka

NOONGAR

woman

ENGLISH

z

PRONUNCIATION GUIDE

Yock : Woman (Nind 1831: 50)
Ya-go : Woman (Eyre 1840: 496)
Ya-go : a woman (Grey 1841: 134)
Yug-gou : a woman, a wife, (plural “yug-gou-men”) (The Vasse) (Grey 1841: 138)
Yago. : Woman (Moore 1842: 169)
Ya-go : woman (Symmons 1842: 2)
Ya-go : woman (Symmons 1842: 5)
Ya-go-mân : women (Symmons 1842: 5)
Ya-go-in : woman (Acc) (Symmons 1842: 6)
Ya-go-thân-in : women (Symmons 1842: 6)
iaco : woman (Salvado 1851: 260)
yago : woman (Chauncy 1878: 238)
yorka : Black Woman (Barlee (Curr) 1886: 356)
yorka : Wife (Barlee (Curr) 1886: 357)
Yago. : Woman (Moore 1884: 118)
york : Black woman (Adam (Curr) 1886: 382)
yoonga yago : Black Woman (Armstrong (Curr) 1886: 334)
yook-mooan : Black Woman (Chester (Curr) 1886: 390)
yoker : Black woman (Gifford (Curr) 1886: 362)
yooko : Black Woman (Goldsworthy (Curr) 1886: 340)
yokka : Black Woman (Goldsworthy (Curr) 1886: 384)
yawk : Black woman (Graham (Curr) 1886: 350)
yocka : Black Woman (Hackett (Curr) 1886: 344)
unganya yocka : Wife (Hackett (Curr) 1886: 345)
yokka : Black Woman (Hester (Curr) 1886: 360)
yooka, koort : Wife (Hester (Curr) 1886: 361)
york : Black Woman (Hossell, Knight & Spencer (Curr) 1886: 388)
yokka : Black Woman (Knight (Curr) 1886: 332)
jakker : Black Woman (Monger (Curr) 1886: 322)
yaco : Black Woman (Salvado (Curr) 1886: 318)
yoka : Black Woman (Scott (Curr) 1886: 346)
yoka : Black Woman (Small (Curr) 1886: 358)
yago : Black Woman (Whitfield (Curr) 1886: 326)
Yaago : Blackwoman (Baaburgurt (Bulyen/George Eliot); Bates XII 2B, 13: 2)
Yaggo : Wife (Baaburgurt (Bulyen/George Eliot); Bates XII 2B, 13: 2)
Yogga : Blackwoman (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 2)
yog koojong, biderr yog, birderel yok : Woman (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 3)
Yogga : Woman (old) (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 3)
Yog : Blackwoman (Bardeet; Bates XII 2B, 6: 2)
Yog, yok : Woman (Bardil; Bates XII 2B, 10: 2)
Korda yog : Wife (Boordenam, Beereenan, Boongong, Werdabirt; Bates XII 2B, 4 : 3)
Yogga : Blackwoman (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 2)
Yogga : Woman (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 2)
yog : woman (black woman) (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yogărt : sun (also ngangk) (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yoggurt : sun (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yok : woman (black woman) (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yok : woman (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yoongar yok : blackwoman (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yūngar yog : native or black woman (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
Yog : Woman (black woman) (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7b : 24)
yok : Woman (black woman) (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7b : 24)
Yago : Blackwoman (Ngalyart (Sarah Karil); Bates XII 2B, 9 : 2)
Yagoo, yago : Woman (Ngalyart (Sarah Karil); Bates XII 2B, 9 : 3)
Yogga : Blackwoman (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 2)
Korda yogga, mee-er-uk : Wife (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 3)
Yogga : Woman (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 3)
Yoga : Woman, wife (Ngilgi; Bates XII 2B, 12b: 37)
Korda yog : Wife (Ngilgi; Bates XII 2B, 12c: 1)
Yogga : Blackwoman (Ngwoonbib; Bates XII 2B, 16: 2)
Yogga : Woman (Ngwoonbib; Bates XII 2B, 16: 3)
noongar yog : blackwoman (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
Yog : Woman, wife (Waienburt, Banyaitch; Bates XII 2B, 21: 19)
york : Woman (Wall; Bates XII 2B, 50: 2)
york cort : Wife (Wall; Bates XII 2B, 50: 2)
yorke nonger : Blackwoman (Wall; Bates XII 2B, 50: 2)
Yaago : Blackwoman (Woolberr; Bates XII 2B, 17: 2)
Yaago, yaaga : Woman (Woolberr; Bates XII 2B, 17: 2)
Yog : Blackwoman (Woorgomirt; Bates XII 2B, 5 : 2)
Yog : Woman (Woorgomirt; Bates XII 2B, 5 : 3)
yog : woman (Deebungool; Bates XII 2B, 1a)
yogga : blackwoman (Deebungool; Bates XII 2B, 1a)
yog : blackwoman (Indar, Joowel, Baiungan; Bates XII 2B, 1b 1912)
yogărt : sun (Jakbăm, Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b)
alluk noonong yog : wife, is that your? (Jakbum, Wabbinyet; Bates XII 2B, 3a)
Yogga : Blackwoman (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 2)
Yogga : Woman (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 3)
Yogga, korda : Wife (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 3)
yog : woman, female (Kaiari, Wirijan; Bates XII 2B, 8b)
Yog : Blackwoman (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 2)
Yog : Woman (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 3)
yorger : wife (Bussell 1930: 10)
yorger : wife (Bussell 1930: 56)
yorger : women (Bussell 1930: 66)
yo-ker : Woman (wife) (Hammond 1938: 10)
York-ka : Woman (Old Settlers of WA 1949: 19/2)
Jackoh : Black woman (Old Settlers of WA 1949: 75)
York-Ka : woman (Samuel Isaacs; Brockman nd)
yokan : wife (Tommy Cowan, Tommy Kickett (O’Grady) 1960)
yok : woman, married woman (Douglas 1968: 101)
yok, kuṭ : wife, married woman (Douglas 1968: 101)
yokaman : women (Douglas 1968: 101)
ŋaŋk, yok : female, mother, sun (Douglas 1968: 89)
yok, yoka : friend, girl friend (Douglas 1968: 90)
yok, yoka : married woman (Douglas 1968: 94)
york : wife (Hassell 1975: 234)
yokil : woman performing an action (Douglas 1982: 16)
yok : woman (Douglas 1982: 18)
yogort : sun (Harris; Thieberger 1986)
york : female (Harris; Thieberger 1986)
yaugurt : sun, time (Von Brandenstein 1988: 138)
yauq : woman (Von Brandenstein 1988: 138)
yokil : woman performing an action (Douglas 1991: 16)
yawk : friend, wife, woman (Douglas 1991: 21)
yok, yoka : wife, woman, girl friend (Douglas 1991: 21)
yawk : wife, woman (Douglas 1991: 34)
yawk : woman (Douglas 1991: 34)
yok : woman (Douglas 1991: 34)
yok : woman, wife (Douglas 1991: 34)
yok, yoka, : woman (Whitehurst 1992: 52)
yaku : woman, female (N ) (Dench 1994: 180)
yok : woman, female (E ) (Dench 1994: 180)
yoka : woman, female (SW) (Dench 1994: 180)
yokat : sun (S) (Dench 1994: 182)
Yoka : Wife (Richards 1994: 129)
yok : woman (Roberts; McCabe and Miniter 2001)
Yoka : girl, woman (Mippy (Rooney) 2002: 325)
york : woman (C.C. Gray nd: 2)
Yok : woman (Davis n.d: 9)